1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:08:17,580 --> 00:08:18,455
Moment mal!

4
00:08:18,456 --> 00:08:21,707
Das ist Unsinn!
Es war schon meins.

5
00:08:21,918 --> 00:08:23,834
Es war.

6
00:08:58,746 --> 00:09:01,163
Es war sehr lustig.

7
00:10:17,707 --> 00:10:19,326
Hey, wo bist du?

8
00:10:19,327 --> 00:10:21,328
Verdammt!
Sag etwas!

9
00:10:21,329 --> 00:10:22,661
Hey!

10
00:10:29,962 --> 00:10:32,838
Sie schalten James Big aus!

11
00:11:42,159 --> 00:11:45,537
Es tut mir leid! Aber ich will diesen Bastard lebend!

12
00:11:45,538 --> 00:11:47,538
Coburn!

13
00:11:48,791 --> 00:11:52,793
Coburn! Hey!
Coburn!

14
00:12:24,368 --> 00:12:27,035
Du hast mich auf eine Idee gebracht.

15
00:12:36,539 --> 00:12:38,548
Es ist nett von dir, so fürsorglich zu sein.

16
00:12:38,549 --> 00:12:42,642
Aber schauen Sie jetzt einmal kurz weg.
Hörst du?

17
00:25:30,278 --> 00:25:33,613
Ich frage mich, von wem dieser Typ spricht?

18
00:26:53,069 --> 00:26:55,144
Was zum Teufel ist das?

19
00:30:35,792 --> 00:30:38,292
Bitte schön.
Sperren Sie das!

20
00:30:39,838 --> 00:30:42,129
Und das auch.

21
00:30:57,564 --> 00:31:00,690
Jetzt werde ich richtig wütend!

22
00:33:05,775 --> 00:33:08,318
Hey, Punks! Verschwinde hier!

23
00:33:08,319 --> 00:33:11,238
Nach vorne! Sonst breche ich dir die Beine!

24
00:33:11,239 --> 00:33:13,281
Und jetzt bist du dran,
du verdammtes Arschloch!

25
00:33:13,282 --> 00:33:15,283
Schau dir meinen Hals an!

26
00:33:15,284 --> 00:33:17,952
Dies wird auf Ihrer Rechnung ausgewiesen.

27
00:33:42,687 --> 00:33:45,522
Zum Teufel mit dem Priester!
Such mir einen Arzt.

28
00:33:45,523 --> 00:33:47,649
Coburn mit mir
willst du heiraten?

29
00:33:47,650 --> 00:33:48,859
Ja, ja, natürlich!

30
00:33:48,860 --> 00:33:51,278
Hätte ich den Priester anders angerufen?

31
00:33:51,279 --> 00:33:55,073
Du und dein Priester!
Es wird meinen Hals reparieren...

32
00:33:55,074 --> 00:33:58,117
...suchen Sie besser einen Arzt!

33
00:38:47,366 --> 00:38:51,328
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht schreien.

34
00:38:51,329 --> 00:38:54,039
Doktor, wie sehr tut es weh?
Sie können es nicht einmal erraten.

35
00:38:54,040 --> 00:38:56,957
Geben Sie dem Patienten Kopfdampfbäder.

36
00:38:56,959 --> 00:38:58,960
So heiß wie es nur geht!
Verstehst du?

37
00:38:58,961 --> 00:39:00,378
- Mein Kopf!
- kochend.

38
00:39:00,379 --> 00:39:02,130
Ja, Doktor.
Darauf können Sie vertrauen.

39
00:39:02,131 --> 00:39:03,757
- Und absolute Stille!
- Sicherlich.

40
00:39:03,758 --> 00:39:06,760
Unmöglich, Doktor!
Ich kann hier nicht einfach liegen bleiben!

41
00:39:06,761 --> 00:39:08,136
Ich muss aufstehen!

42
00:39:08,137 --> 00:39:11,097
Ich habe dringende Arbeit.

43
00:39:11,098 --> 00:39:13,141
Du darfst den Raum nicht verlassen!

44
00:39:13,142 --> 00:39:15,142
Einen schönen Tag noch.

45
00:40:55,035 --> 00:40:57,495
Stellen Sie sicher, dass jeder den richtigen Weg geht.

46
00:40:57,496 --> 00:41:01,832
Verstehst du, Lilly?
Geh jetzt!

47
00:48:20,480 --> 00:48:23,982
Dieser Bastard bin ich!

48
00:48:23,984 --> 00:48:26,985
Verstehen wir uns?

49
00:52:49,749 --> 00:52:50,624
Gut gemacht!

50
00:52:50,625 --> 00:52:52,710
Aber so etwas haben wir hier nicht.

51
00:52:52,711 --> 00:52:55,712
Also...
Es gibt eine Witwe.

52
00:52:55,714 --> 00:52:58,173
Miss Warren.

53
00:52:58,258 --> 00:53:00,259
Kennt er hier jeden?

54
00:53:00,260 --> 00:53:01,677
Wo kann ich es finden?

55
00:53:01,678 --> 00:53:03,720
Im ersten Stock.

56
00:54:58,795 --> 00:55:00,838
Glaubst du, dieser verdammte Richter...

57
00:55:00,839 --> 00:55:04,340
...wie viele meiner Freunde hat er dazu gebracht, wegzulaufen!?

58
00:56:32,806 --> 00:56:36,392
Nun... da du hier bist,

59
00:56:36,393 --> 00:56:40,686
...vielleicht können wir uns gemütlich unterhalten.

60
00:56:40,855 --> 00:56:42,606
Oder willst du es nicht?

61
00:56:42,607 --> 00:56:44,441
Hast du einen Bruder?

62
00:56:44,442 --> 00:56:45,984
Nein, ich bin ganz allein auf der Welt.

63
00:56:45,985 --> 00:56:47,902
Ok, dann.

64
00:56:54,619 --> 00:56:56,536
Frech!

65
01:05:34,722 --> 01:05:37,640
Na und?
Am wichtigsten ist, dass ich gehe.

66
01:05:56,369 --> 01:05:59,204
Nur weil du ihn magst...

67
01:05:59,205 --> 01:06:01,289
...du musst nicht heiraten.

68
01:06:01,290 --> 01:06:03,290
Warum nicht?

69
01:12:20,961 --> 01:12:23,588
Oh mein Gott, es tut mir weh...

70
01:12:23,589 --> 01:12:26,882
Wirst du mich endlich töten?

71
01:12:27,343 --> 01:12:29,052
Ich kann dich jetzt nicht töten!

72
01:12:29,053 --> 01:12:31,471
Du verdammter hinterlistiger Schurke!

73
01:12:31,472 --> 01:12:35,182
- Du kannst zur Hölle fahren!

74
01:23:54,946 --> 01:23:57,697
Aber das sollte unter uns bleiben.

75
01:24:06,916 --> 01:24:10,001
Was, sagst du schon wieder nein?

76
01:24:10,170 --> 01:24:12,087
Sie können so viel bieten, wie Sie möchten!

77
01:24:12,088 --> 01:24:14,798
Dem Kind macht es nichts aus.
Es verkauft sich nicht!

78
01:24:14,799 --> 01:24:15,966
Was denkst du ist das?

79
01:24:15,967 --> 01:24:18,927
Sie werden auf jeden Fall antworten:
ein Stück Holz. Nicht wahr?

80
01:24:18,928 --> 01:24:21,430
Holz! Haha!
Sie liegen falsch!

81
01:24:21,431 --> 01:24:23,057
Denn das ist anders.

82
01:24:23,058 --> 01:24:26,018
Denn das denkt der kleine Kerl...
Ich meine, sein Onkel...

83
01:24:26,019 --> 01:24:27,561
Sein Onkel sagte es.

84
01:24:27,562 --> 01:24:30,522
Es ist möglich, dass kein Holz vorhanden ist
Du glaubst nicht, dass es so ist.

85
01:24:30,523 --> 01:24:31,774
Wissen Sie, was das eigentlich ist?

86
01:24:31,775 --> 01:24:35,318
Gold! Reines Gold!

87
01:24:44,579 --> 01:24:47,038
Raserei!

88
01:38:50,716 --> 01:38:53,967
Verschwendeter Reichtum!

89
01:40:48,042 --> 01:40:50,083
Oh, Sonny...

90
01:40:51,253 --> 01:40:51,961
Hören Sie!

91
01:40:51,962 --> 01:40:53,546
Wenn du und ich zusammenkommen,

92
01:40:53,547 --> 01:40:55,089
Vielleicht wären wir ein tolles Team.

93
01:40:55,090 --> 01:40:57,675
Du mit deiner Waffe, ich mit meiner Intelligenz.

94
01:40:57,676 --> 01:41:00,634
- Wie wäre es damit?
- Erlauben Sie mir?




